maanantai 26. toukokuuta 2008

Ja koska tämä päivä ei muuten olisi tarpeeksi kummallinen.

Jossain tämän blogin alkuhämärissä, tai ehkä jossain muualla missä kerroin blogin aiheista, totesin joskus, etten aio kääntää Talvikuningasta englanniksi. Se oli viittaus ehkä Tapsan blogiin ja siihen etten vastaavia eeppisyyksiä jaksaisi tehdä vaan lähinnä selittää merkityksettömiä, ehkä piristäviä tai ainakin omituisia juttuja. Mutta tämän merkinnän pointti ei nyt ollut siinä mitä blogini sisältää, vaan siinä, että diskordianismi on kiistatta oikeassa. Onhan viides (kyseenalainen) käsky:

On Kiellettyä Uskoa mitään, mitä lukee.


Koska minä käänsin Talvikuninkaan englanniksi. En kuitenkaan koko juttua tunge tähän, koska siinä ei oikein olisi järkeä noin niin kuin lukemisen kannalta, mutta tässä muutama pätkä kuitenkin.

King relies on golden hand metallitorninsa syövereissä
as auringonlieska has eyes, sieluton, pale, sammumaton.
Now, a loss on the day the judgement below, he views the Empire down
and without a stone, he cites for empty walls of the old stories:

Valomuurin in that part, the speed of uncollected
there savuavat mirrors above kaikkeuden
Valomuurin in that part, the speed of uncollected
there live in emptiness that we combine
~~
Expand and the Walloon
and the stars grow, flourish
or kalpene and die off
and riudu towards the destruction!
This will declare the kingdom
compete with each other
and the four of them happens to war
and one is destroyed as soon as
~~
Antareksen tunnels tähtipölyyn Laerteen,
insurrection Plejadit Orion kansannousuun,
kvasitaivaan the mandate of hyperavaruuden sinks,
everywhere side by side until such time as is the same.
Muuntogeeni susilauman makes us chimeras,
kyborgeja, kerubi against us are being thrown.
Golem, Seraph enemy is developing,
archangel cooked in kohtutankeissaan villains.
~~
This begs the middle of the undeclared - and I am tied to the taste
a warm, wet, shouting, terrified huitoen
helplessness calm down soon, tunnustelen senses
looking for something to remember, it is so desolate, empty
~~
It is paradise palaces and marine engines below
they consider to be in circulation, the life of the clips
satumaan the countries and peoples
~~
And, is the oldest of all the Maltese Hiram
Commander of the red, he
schwartzschildin knows the secrets to perfect
and neutronitähdet and kefeidit
his number of routes to travel to encrypted
as the ghost of avaruuksien
we will strike deep soon lose again
sometimes the fear of us fear
~~
Once, the time for us kainalossa
Light spring kajasti.
Grassland over, baptism, running,
piilouduttiin tummiin lehtoihin.
Once, during kainalossa
the winds, clouds, we the people,
when the ideas bore ylväät,
deep secrecy years.
~~

Sortuu empire from dust finally, every single
and the names of the rulers vaipuu oblivion Tuonela
crashing systems, the death of the words the large lips
and the Ruins of lonely tuulenhenkäys migrates
and as yet we live in is all the time, siroteltu,
winds blasted the sun once every lapse.
Valtapiiri the mind learns to space the message,
the silence of speechless tähtiholvien.
Rakkausko, anger, once virtas through the creature,
a life of its website, I was in the thread
So in vain moment, and all of this inside me
uhma mortal towards the face of darkness.

(Kyllähän tämä vähän sitä eeppisyyttä Talkkaristakin syö.)

Ei kommentteja: