Pungenday, Aftermath 41, 3174
Koska näin se onnistuu helpoiten eikä tarvitse lähettää yksitellen ihmisille: suomennettu paavikortti Intterneteissä!
Tattadaa! Klikkaamalla suuremmaksi ja kannattaa tietenkin laittaa niitä vierekkäin arkille.
Varsinainen blogiteksti seuraa kunhan on turvallisesti joulukuu. Ja jotta voisin jatkaa nanottamistani ilman häiriötekijöitä, jätän teidät pohtimaan puolestani, kumpi versio kappaleesta Bachelorette on parempi, Björkin vaiko Voltairen.
(Wow, tajusin juuri että Sjón on kirjoittanut sanat, ilmankos kuulosti niin sjónmaiselta.)
Taidan leikkiä noilla sivuelementeillä, ovat tylsiä. Niitä on kyllä hirveästi, hmm. :P
6 kommenttia:
Vihtoinki. Paaveja!
Mikä oliskaan eeppisempää kuin alkuperäiset paavikortit. Tietenkin suomennetut paavikortit.
I like your style.
(Jaa noita niille sinun kerholapsillesi.)
-Resspa
Aww, söpö kortti. Muita mainoslehtisiä, mitä voinee pudotella kolmannesta kerroksesta pääkadulla kulkevien sieluparkojen joukkoon? ;)
AAAAAAAAARGH! KÄPYJÄ! Tiesitkö, että ne hautovat maailmanvalloitusta mystisessä hiljaisuudessaan? metsässä ne vaanivat viatonta ohikulkijaa ja KÄPYILEVÄT HÄNEN YLITSEEN! Usko pois, älä liity niihin.
Hmmm, ei yhtään maukkaammat versioiat kuin Björk ja Voltaire ;) minulta Björk voi saada nostalgisuus pisteitä ikiaikaisen stereoissani pyörimisen vuoksi, mutta yritän ottaa tämän puolueettomaan syyniin, kunhan olen täydentänyt sulakekokoelmaani, eli saanut potkittua itseni koneelta kauppaan :P
Voisin tatuoida paavikortin kissani kylkeen ja myydä sen eurolla norjalaisille. Voisi toimia, hmmm.
Pitäisiköhän itsekin muokkailla sivupalkkia ja laittaa vaikka pärstäni olemassaolevaksi kun sain toimivan johdonkin, on edes kännykkäkamera :P (loistavat välineet kuvauksen ammattilaisella :D)
Danke schön! Eeppistä, kyllä. :P On käynyt mielessä tehdä muitakin yleisdiskordianistisia sloganeita sisältäviä lappusia suomeksi, voisinpa purkaa luovuutta siihenkin kunhan tämä romaaneilu loppuu. :)
(Olen muuten ihan varma, että Voltaire mainitsee jossain oudossa kappaleessaan Tom Waitsin. Miksen löydä sitä!)
Hmm, kissaparan kylki joudutaan ajamaan karvattomaksi jotta paavius näkyisi. Tosin suhtautumiseni siihen ei olisi aivan yhtä traagisen traumatisoitunut kuin ihmisolentojen pääkarvojen vähenemiseen, joten idea on kokeilemisen arvoinen. :P (Käpy parempi? ;)
Hui, käpy masentui. Miksi se ei saanut valloittaa maailmaa?
Paavikortit on pop, ehkä tulostan itselleni, ehkä annan jollekulle muullekin, tai sitten en saa mitään aikaiseksi. Saa nähdä.
Lähetä kommentti